利用規約

第1章 – 定義

第1条 – 定義

本利用規約において、以下の用語は次の意味を有するものとする：

1.1 Sporthorses

オランダに所在するSporthorses B.V.、ならびに同社が運営し、本利用規約が適用されるすべてのウェブサイト、ウェブアプリケーション、モバイルアプリケーションおよびその他のオンラインサービスをいう。

本規約においてSporthorsesというときは、Sporthorses B.V.の責任のもとで提供されるウェブサイトおよびサービスも含むものとする。

1.2 プラットフォーム

ユーザーが馬、ポニーおよび関連する馬術関連製品・サービスを出品し、検索し、閲覧し、またはこれらについて相互に連絡を取ることができる、Sporthorsesのオンライン取引プラットフォームをいう。

1.3 ウェブサイト

Sporthorsesが運営し、本利用規約が適用されるすべてのウェブサイトをいう。

1.4 ユーザー

アカウントの作成の有無を問わず、ウェブサイトを訪問し、またはプラットフォームを利用するすべての自然人または法人をいう。

1.5 アカウント

ユーザーが、登録を必要とするプラットフォームの各機能にアクセスするための個人用または事業用のユーザープロフィールをいう。

1.6 売主

プラットフォームを通じて、一または複数の馬、ポニー、胚、精液、馬術関連製品またはサービスを提供するすべてのユーザーをいう。

1.7 買主

掲載情報に関心を示し、または情報を得るもしくは契約を締結する目的でプラットフォームを通じて売主に連絡を取るすべてのユーザーをいう。

1.8 事業者売主

職業上または事業上の活動として行為する自然人または法人をいう。

1.9 消費者

職業上または事業上の活動としてではなく行為する自然人をいう。

1.10 掲載情報

ユーザーがプラットフォーム上に掲載するすべての出品であって、これに付随するすべてのデータ、テキスト、写真、動画、書類およびその他の情報を含むものをいう。

1.11 馬

本規約において、馬には次のものも含まれる：

• ポニー、
• 仔馬、
• 胚、
• 繁殖牝馬、
• 牡馬、
• 騸馬、
• 精液、
• Sporthorsesが許容するその他の馬術関連カテゴリー。

1.12 コンテンツ

ユーザーまたはSporthorsesがプラットフォーム上に掲載し、または利用可能にするすべての情報をいい、次のものを含む：

• テキスト、
• 写真、
• 動画、
• 書類、
• ロゴ、
• 評価、
• コメント、
• 画像、
• メタデータ、
• その他のデジタル情報。

1.13 販売サービス

馬のプレゼンテーション、プロモーションおよび販売について支援を提供する、Sporthorsesの付加的なサービスをいう。

販売サービスによって、Sporthorsesが自動的に売買契約の当事者となるものではない。

1.14 オークション

プラットフォームを通じて開催または提供されるすべてのオンラインオークションをいう。

1.15 レビュー

ユーザーが売主またはそのサービスについてプラットフォーム上に投稿する評価をいう。

1.16 プレミアムサービス

Sporthorsesが提供するすべての有料サービスをいい、特に次のものを含む：

• プレミアム掲載、
• サブスクリプション、
• 掲載情報のプロモーション、
• バナー広告、
• 付加的なマーケティングサービス、
• その他の有料機能。

1.17 契約

プラットフォームの利用またはサービスの購入に関して、Sporthorsesとユーザーとの間に成立するすべての契約をいう。

1.18 サービス

Sporthorsesが提供するすべてのサービスをいい、次のものを含む：

• 掲載情報の公開、
• 販売サービス、
• プレミアムサービス、
• オークション、
• レビュー、
• ニュースレター、
• その他のオンライン機能。

1.19 営業日

オランダにおいて一般に認められた祝日を除く、月曜日から金曜日までをいう。

1.20 書面

書面には、電子メールまたはその内容を永続的に保存することができるその他の電子的通信手段による通信も含まれる。

1.21 知的財産権

著作権、データベース権、商標権、商号権、意匠権およびその他これに類する権利を含む、すべての知的財産に関する権利をいう。

1.22 利用規約

随時改定されるものを含む、Sporthorsesの本利用規約をいう。

1.23 本利用規約において「特に」、「〜を含む」またはこれに類する表現を用いるときは、これに続く列挙が限定的なものではないことを明示的に意味する。

1.24 単数および複数

本利用規約において単数形で用いられる語は、文脈上明らかに別段の解釈が必要な場合を除き、複数形をも含むものとし、その逆も同様とする。

1.25 見出し

本利用規約の表題および見出しは、読みやすさのためにのみ付されたものであり、各条項の解釈に影響を及ぼさない。

第2章 – Sporthorsesの事業者情報

第2条 – Sporthorsesの事業者情報

2.1 運営者

プラットフォームは、次の者によって運営される：

Sporthorses B.V.

オランダに本店を有する。

所在地、オランダ商業会議所（KvK）登録番号、付加価値税（VAT）識別番号および連絡先を含む最新の事業者情報は、ウェブサイトに記載されており、本利用規約の不可分の一部を構成する。

2.2 連絡先

プラットフォーム、本利用規約またはSporthorsesのサービスに関する質問は、ウェブサイトに記載された連絡先を通じて行うことができる。

Sporthorsesは、合理的な期間内に質問に回答するよう努めるが、回答時間について保証を行うものではない。

2.3 サービス

Sporthorsesは、馬術業界における需要と供給を結び付けるオンラインプラットフォームを運営する。

Sporthorsesのサービスは、特に次のものから構成されることがある：

• 掲載情報の公開、
• サブスクリプションおよびプレミアムサービスの提供、
• ユーザー間のコミュニケーションの促進、
• Sporthorses販売サービスの提供、
• オンラインオークションの開催または運営支援、
• レビューの公開、
• ニュース、記事およびその他の情報の提供、
• その他プラットフォームに関連するサービス。

Sporthorsesは、サービスを拡大、変更または終了する権利を留保する。

2.4 プラットフォームの適用範囲

プラットフォームは、国内外のユーザーが利用することができる。

Sporthorsesは、複数の言語で、また複数のドメイン名またはウェブサイトを通じてサービスを提供することがある。明示的に別段の記載がある場合を除き、これらすべてのウェブサイトおよびサービスには本利用規約が適用される。

2.5 Sporthorsesの役割

Sporthorsesは、買主と売主が相互に連絡を取ることができるオンラインプラットフォームを運営する。

書面により明示的に別段の合意がなされた場合を除き：

• Sporthorsesは、出品された馬の所有者ではなく、
• Sporthorsesは、買主または売主として行為せず、
• Sporthorsesは、買主と売主との間の売買契約の当事者ではなく、
• Sporthorsesは、いずれの当事者をも代理しない。

最終的な売買契約は、買主と売主との間においてのみ成立する。

2.6 変更

Sporthorsesは、プラットフォームの継続性、安全性またはさらなる発展のために必要であると自ら判断する場合、その事業運営、ウェブサイト、商号、サービスおよび技術的構成を変更することができる。

かかる変更は、強行法規に別段の定めがある場合を除き、ユーザーに損害賠償または契約の解除を求める権利を与えるものではない。

2.7 プラットフォームの可用性

Sporthorsesは、プラットフォームの可用性を可能な限り高く維持するよう努める。

ただし、Sporthorsesは、ウェブサイトまたはその一部が常に中断または障害なく利用可能であることを保証することはできない。

Sporthorsesは、保守、更新、セキュリティ対策または技術的改善のために、プラットフォームを一時的に停止することができる。

2.8 第三者との協力

Sporthorsesは、そのサービスの提供にあたり、ホスティング、決済サービス、通信サービス、翻訳サービス、地図サービスおよびその他の技術的供給者を含む第三者を利用することがある。

Sporthorsesは、これらの第三者を自らの裁量により選定または変更することができる。

2.9 将来のサービス

Sporthorsesが将来、その性質上本利用規約の適用対象となる新たなサービス、機能またはウェブサイトを導入する場合、明示的に別段の定めがある場合を除き、これらにも本利用規約が適用される。

2.10 優先関係

特定のサービスについて追加条件が適用される場合、相互に矛盾する範囲において、当該特定のサービスについては当該追加条件が本利用規約に優先する。

その他すべての事項については、本利用規約が引き続き完全に適用される。

第3章 – 適用範囲

第3条 – 本利用規約の適用

3.1 総則

本利用規約は、プラットフォーム、ウェブサイトおよびSporthorsesが提供するすべてのサービスのあらゆる利用に適用される。

ユーザーは、ウェブサイトを訪問し、アカウントを作成し、掲載情報を掲載し、サービスを購入し、またはその他の方法でプラットフォームを利用することにより、本利用規約を確認し、これに同意したことを表明する。

3.2 適用対象

本利用規約は、特に次の事項に適用される：

• ウェブサイトの訪問、
• アカウントの作成および利用、
• 掲載情報の掲載、変更および削除、
• プレミアムサービスの購入、
• Sporthorses販売サービス、
• レビューおよび評価、
• オンラインオークション、
• プラットフォームを通じたコミュニケーション、
• ニュースレターおよびその他のデジタルサービス、
• Sporthorsesとユーザーとの間のすべての契約。

3.3 ユーザー

本利用規約は、プラットフォームのすべてのユーザーに適用され、これには次の者を含むがこれに限られない：

• 個人の売主、
• 事業者売主、
• 買主、
• 訪問者、
• 企業、
• 厩舎、
• 生産者、
• 取引業者、
• 仲介者。

3.4 例外

本利用規約からの逸脱は、Sporthorsesが明示的かつ書面により確認した場合に限り有効とする。

Sporthorsesが本利用規約のいずれかの条項を援用しないことは、Sporthorsesがいずれかの権利を放棄することを意味しない。

3.5 第三者の約款

ユーザーまたは第三者の約款の適用は、Sporthorsesが書面によりこれを承諾した場合を除き、明示的に排除される。

3.6 利用規約の変更

Sporthorsesは、本利用規約を随時変更または補足することができる。

変更はウェブサイト上で公表され、そこに記載された日に効力を生じる。

ユーザーが発効日以降もプラットフォームの利用を継続する場合、当該ユーザーは変更後の利用規約に同意したものとみなされる。

変更が既存の契約に重大な影響を及ぼす場合、Sporthorsesは、合理的に可能な限り、事前にユーザーに通知する。

3.7 無効または取消可能性

本利用規約の一または複数の条項の全部または一部が無効、取消可能または執行不能であることが判明した場合であっても、その他の条項は完全に有効に存続する。

その場合、Sporthorsesおよびユーザーは、法の範囲内において、当該条項を元の条項の趣旨に可能な限り近い条項に置き換えるため、協議を行う。

3.8 条件の優先順位

Sporthorses販売サービス、プレミアムサービスまたはオンラインオークションなど特定のサービスについて追加条件が適用される場合、当該追加条件は、相互に矛盾がある場合に限り、当該部分についてのみ優先する。

その他の事項については、本利用規約が引き続き完全に適用される。

3.9 存続

その性質上、契約またはアカウントの終了後も効力を有することが意図されている条項は、その終了後も効力を存続する。

これには、特に次の事項に関する条項が含まれる：

• 責任、
• 補償、
• 知的財産権、
• 支払義務、
• 紛争、
• 準拠法。

3.10 電子的通信

Sporthorsesとユーザーとの間の通信は、電子メール、プラットフォーム内のメッセージおよびその他のデジタル通信手段を含む電子的手段により行うことができる。

電子的通信は、法律が許容する範囲において、書面による通信と同一の法的効力を有する。

3.11 言語

本利用規約は、Sporthorsesにより複数の言語で提供されることがある。

言語版の間で解釈に相違がある場合、強行法規または書面による合意に別段の定めがある場合を除き、オランダ語版が優先する。

3.12 将来の機能

プラットフォームの新たな機能、サービスまたは拡張は、Sporthorsesがこれに別個の条件が適用される旨を明示的に表明する場合を除き、自動的に本利用規約の適用対象となる。

3.13 完全合意

本利用規約は、追加条件およびプライバシーポリシーとともに、プラットフォームの利用に関するSporthorsesとユーザーとの間の完全な合意を構成し、当事者が明示的に書面により別段の合意をした場合を除き、同一の事項に関する従前のすべての口頭または書面による取決めに代わるものとする。

第4章 – プラットフォーム

第4条 – プラットフォーム

4.1 プラットフォームの目的

Sporthorsesは、馬術業界における需要と供給が出会うオンラインプラットフォームを運営する。

ユーザーは、プラットフォームを通じて、特に次のことを行うことができる：

• 馬およびポニーの出品、
• 馬およびポニーの検索、
• 他のユーザーへの連絡、
• Sporthorses販売サービスの利用、
• レビューの閲覧または投稿、
• プレミアムサービスの購入、
• オークションが提供される場合におけるオークションへの参加。

Sporthorsesは、買主と売主をアクセスしやすく、透明かつ専門的な方法で結び付けることを目的とする。

4.2 Sporthorsesの役割

Sporthorsesは、プラットフォームの利用を提供するにとどまる。

書面により明示的に別段の合意がなされた場合を除き：

• Sporthorsesは、出品された馬の所有者ではなく、
• Sporthorsesは、馬を購入または販売せず、
• Sporthorsesは、ユーザー間の売買契約の当事者ではなく、
• Sporthorsesは、買主または売主を代理せず、
• Sporthorsesは、ブローカー、問屋または仲介者として行為しない。

最終的な契約は、買主と売主との間においてのみ成立する。

4.3 プラットフォームの利用

ユーザーは、プラットフォームを慎重に、誠実に、かつ本利用規約に従って利用しなければならない。

次のような目的でプラットフォームを利用することは禁止される：

• 法律に違反する目的、
• 公序良俗に反する目的、
• Sporthorsesまたは第三者に損害を与えるおそれのある目的、
• プラットフォームの動作、安全性または信頼性を妨げるおそれのある目的。

4.4 許容される掲載情報

プラットフォーム上には、Sporthorsesが許容するカテゴリーに関する掲載情報のみを掲載することができる。

Sporthorsesは、カテゴリーを追加、変更または削除する権利を留保する。

4.5 可用性の非保証

Sporthorsesは、プラットフォームの最適な可用性を確保するよう努める。

ただし、Sporthorsesは、ウェブサイトまたはその一部が常に中断、障害または技術的制限なく利用可能であることを保証することはできない。

Sporthorsesは、これによりプラットフォームが一時的に利用できなくなる場合であっても、保守、更新およびセキュリティ作業を実施することができる。

4.6 プラットフォームの変更

Sporthorsesは、プラットフォーム、その機能、デザイン、ナビゲーション、検索機能および提供するサービスを、いつでも変更、拡張または制限する権利を留保する。

ユーザーは、既存の機能について恒久的な権利を取得するものではない。

4.7 第三者の利用

Sporthorsesは、そのサービスの提供にあたり、次のような第三者のサービスを利用することがある：

• ホスティング、
• 決済サービス、
• 地図サービス、
• 通信サービス、
• 電子メールサービス、
• 分析およびセキュリティソフトウェア、
• クラウドソリューション、
• その他の技術的供給者。

Sporthorsesは、サービスの提供に必要な場合、これらのサービス提供者を変更することができる。

4.8 ユーザー間のコミュニケーション

プラットフォームは、ユーザーが相互に連絡を取る機会を提供する。

Sporthorsesは、ユーザー間のコミュニケーションの当事者ではなく、次の事項について責任を負わない：

• メッセージの内容、
• 取り交わされた約束、
• 交渉、
• 確約、
• ユーザー間の契約。

4.9 自己責任

各ユーザーは、次の事項について引き続き全責任を負う：

• 提供した情報の正確性、
• 掲載情報の内容、
• 写真および動画の正確性、
• 他のユーザーとのコミュニケーション、
• 契約の締結、
• 書類の確認、
• 相手方の身元の確認。

Sporthorsesは、ユーザーに対し、契約を締結する前に常に自ら調査を行うことを推奨する。

4.10 第三者によるプラットフォームの利用

Sporthorsesは、プラットフォームの一部をパートナーまたは他のウェブサイトを通じて提供することがある。

サービスの提供がSporthorsesの責任のもとで行われる範囲において、本利用規約はこれにも引き続き適用される。

4.11 プラットフォームの不正利用

プラットフォームの不正利用とは、特に次の行為をいう：

• 不正確または誤解を招く掲載情報の掲載、
• 許可なく第三者の名義で掲載情報を掲載すること、
• スパムの配信、
• 侮辱的、差別的または違法な内容の掲載、
• プラットフォームの動作の妨害、
• セキュリティ対策の回避、
• プラットフォームの通常の動作を妨げる自動化システムの使用。

不正利用がある場合、Sporthorsesは適切な措置を講じることができる。

4.12 措置

ユーザーが本利用規約または適用法令に違反して行為する場合、Sporthorsesは、特に次の措置を講じることができる：

• 警告を行うこと、
• 掲載情報を変更または削除すること、
• 機能を一時的に制限すること、
• アカウントを一時的に凍結すること、
• アカウントを永久に終了すること、
• プラットフォームへの以後のアクセスを拒否すること。

その際、Sporthorsesは、合理的に可能な限り、違反の性質および重大性を考慮する。

4.13 取引の非保証

Sporthorsesは、次の事項を保証しない：

• 掲載情報が反応をもたらすこと、
• 馬が販売されること、
• 買主が実際に購入に至ること、
• 交渉が成功すること、
• 契約が成立すること。

プラットフォームは、需要と供給を結び付けることのみを目的とする。

4.14 国際的なサービス提供

プラットフォームは、世界中からアクセス可能である場合がある。

ユーザーは、自らが行為する国または取引が行われる国において適用される法令の遵守について、自ら責任を負う。

4.15 サービスの変更

Sporthorsesは、プラットフォームの新たなサービス、機能または構成要素を導入する権利を留保する。

かかる新たなサービスには、追加条件が適用されることがある。

追加条件が適用される旨が宣言されていない場合、本利用規約が完全に適用される。

4.16 継続性

Sporthorsesは、信頼性が高く安全なサービスの提供に努める。

かかる努力にかかわらず、障害、保守作業、セキュリティインシデントまたはその他の事情により、プラットフォームの全部または一部が一時的に利用できなくなることがある。

法律が許容する範囲において、Sporthorsesは、プラットフォームの一時的な利用不能から生じる損害について責任を負わない。

第5章 – アカウント

第5条 – アカウント

5.1 登録

プラットフォームの特定の機能を利用するには、アカウントの作成が必要である。

アカウントは、自然人および法人が作成することができる。

ユーザーは、アカウントを作成することにより、次の事項を表明する：

• 本契約を締結する権限を有すること、
• 求められたすべての情報を完全かつ真実に提供すること、
• 当該情報を最新の状態に維持すること、
• 本利用規約を読み、これを承諾したこと。

Sporthorsesは、理由を示すことなく登録を拒否する権利を留保する。

5.2 アカウント情報

ユーザーは、提供した情報の正確性、完全性および最新性について責任を負う。

これには、特に次の情報が含まれる：

• 氏名、
• 会社名、
• 住所、
• 居住地、
• 国、
• 電子メールアドレス、
• 電話番号、
• オランダ商業会議所（KvK）登録番号、
• 付加価値税（VAT）番号、
• ウェブサイト、
• その他サービスの提供に必要な情報。

情報に変更があった場合、ユーザーは速やかにこれを修正しなければならない。

5.3 アカウントの安全

ユーザーは、ログイン情報の機密性について責任を負う。

ユーザーは、アカウントの不正利用を防止するため、あらゆる合理的な措置を講じなければならない。

次の行為は禁止される：

• ログイン情報を第三者と共有すること、
• 権限のない者にアカウントを使用させること、
• セキュリティ対策を回避すること。

権限のない者がアカウントにアクセスした疑いがある場合、ユーザーは直ちにこれをSporthorsesに報告しなければならない。

5.4 個人的利用

アカウントは個人または企業に帰属するものであり、登録されたユーザーのみが使用することができる。

第三者へのアカウントの譲渡は、Sporthorsesの事前の書面による承諾を得た場合に限り許容される。

5.5 企業アカウント

企業の名義でアカウントを作成する場合、アカウントを登録する者は、当該企業を法的に有効に代表する権限を有することを表明する。

企業は、企業アカウントを通じて行われるすべての行為について引き続き責任を負う。

5.6 本人確認

Sporthorsesは、身元または事業者情報を確認するため、ユーザーに追加情報の提供を求めることができる。

その際、Sporthorsesは、特に次のものの提出を求めることができる：

• 有効な身分証明書、
• オランダ商業会議所（KvK）の最新の登記簿抄本、
• 付加価値税（VAT）番号、
• ユーザーまたは企業の名義の銀行口座、
• 合理的に必要な場合における追加の証明書類。

確認は、特定の情報が照合されたことのみを意味する。これに基づき権利を主張することはできず、確認はユーザーの信頼性、信用力または誠実性を保証するものではない。

5.7 複数のアカウント

次の目的で複数のアカウントを作成することは禁止される：

• プラットフォームの制限を回避すること、
• 複数の無料アカウントを利用すること、
• レビューに影響を及ぼすこと、
• 検索結果または掲載順位を操作すること、
• Sporthorsesの措置を回避すること。

Sporthorsesは、かかるアカウントを統合、凍結または削除することができる。

5.8 アカウントの利用

ユーザーは、アカウントを通じて行われるすべての活動について責任を負う。

アカウントを通じて行われるすべての行為は、ユーザーが、Sporthorsesに適時に通知された不正使用があったことを証明する場合を除き、アカウント保有者によって行われたものとみなされる。

5.9 不正利用

アカウントの不正利用とは、特に次の行為をいう：

• 不正確な情報の提供、
• なりすまし（身元詐称）、
• 誤解を招く掲載情報の掲載、
• レビューの操作、
• スパムの配信、
• 望まれない商業目的でユーザーに接触すること、
• 有害なソフトウェアのアップロード、
• 法令または本利用規約に違反する行為。

5.10 措置

Sporthorsesの判断により不正利用または本利用規約の違反がある場合、Sporthorsesは、特に次の措置を講じることができる：

• 警告を行うこと、
• 追加情報を求めること、
• 掲載情報を一時的に非表示にすること、
• 掲載情報を削除すること、
• 機能を制限すること、
• アカウントを一時的に停止すること、
• アカウントを永久に終了すること。

その際、Sporthorsesは、合理的に可能な限り、違反の性質および重大性を考慮する。

5.11 ユーザーによる終了

ユーザーは、プラットフォームを通じて、またはSporthorsesに書面により請求することにより、いつでもアカウントを終了することができる。

未履行の支払義務は、アカウントの終了後も引き続き完全に有効である。

5.12 Sporthorsesによる終了

Sporthorsesは、次の場合、アカウントを即時に終了することができる：

• 本利用規約の重大または反復的な違反がある場合、
• ユーザーが法律に違反して行為する場合、
• プラットフォームの安全性または完全性が危険にさらされる場合、
• 詐欺、欺罔または不正行為がある場合、
• ユーザーが警告にかかわらずその義務を履行しない場合。

5.13 終了の効果

アカウントの終了後、Sporthorsesは、特に次のことを行うことができる：

• 掲載情報を削除すること、
• アカウントへのアクセスを遮断すること、
• プレミアム機能を終了すること、
• 適切な処理のために必要な場合にレビューを締め切ること。

アカウントの終了は、ユーザーを既に負担した義務から免除するものではない。

5.14 データの保存

アカウントの終了後、Sporthorsesは、次の目的に必要な範囲において、特定のデータを保存することができる：

• 法的義務の履行、
• 税務上の保存義務、
• 紛争の処理、
• 不正防止、
• 法的請求に対する防御。

個人データは、プライバシーポリシーおよび適用されるプライバシー法令に従って処理される。

5.15 アカウントの変更

Sporthorsesは、プラットフォームの開発、セキュリティまたは改善のために必要な場合、アカウントの構成、機能および利用可能な選択肢を変更または拡張する権利を留保する。

ユーザーは、特定の機能について恒久的な権利を取得するものではない。

第6章 – 掲載情報

第6条 – 掲載情報

6.1 総則

プラットフォームは、ユーザーに対し、馬、ポニーおよびSporthorsesが許容するその他の馬術関連製品・サービスに関する掲載情報を掲載する機会を提供する。

掲載情報が掲載されたことは、Sporthorsesが当該掲載情報の内容を確認、承認または支持したことを意味するものではない。

6.2 売主の責任

売主は、各掲載情報の内容について全責任を負う。

売主は、次の事項を保証する：

• 出品する馬または製品を提供する権限を有すること、
• 提供するすべての情報が正確、完全かつ最新であること、
• 誤解を招くまたは不正確な情報を提供しないこと、
• 掲載情報が適用法令に適合していること、
• 第三者の権利を侵害しないこと。

6.3 掲載情報の内容

掲載情報には、少なくとも出品する馬または製品の正確な説明を含めなければならない。

該当する範囲において、売主は、特に次の事項について正確な情報を提供する：

• 馬の名前、
• 性別、
• 生年月日または年齢、
• 毛色、
• 品種または血統登録簿（スタッドブック）、
• 血統、
• 競技種目、
• 訓練レベル、
• 体高、
• 所在地、
• 希望価格、
• 特記事項がある場合はその内容。

不正確または誤解を招く情報を故意に提供することは禁止される。

6.4 写真および動画

売主は、掲載情報に添付されるすべての写真、動画およびその他のメディアについて責任を負う。

売主は、メディアをアップロードすることにより、次の事項を表明する：

• 当該メディアの権利を保有し、またはこれを使用する権限を有すること、
• 第三者の著作権、肖像権またはその他の権利を侵害しないこと、
• 当該メディアが出品する馬または製品を忠実に表現していること。

Sporthorsesは、ユーザーがアップロードしたメディアに起因する第三者の権利の侵害について責任を負わない。

6.5 禁止される掲載情報

次のような掲載情報を掲載することは禁止される：

• 不正確または誤解を招く情報を含むもの、
• 盗まれた馬または物品に関するもの、
• 法令に違反するもの、
• 差別的、侮辱的または脅迫的な内容を含むもの、
• マルウェアまたは有害なソフトウェアを含むもの、
• 馬術業界と関係のない広告のみを目的とするもの、
• 第三者の権利を侵害するもの。

6.6 Sporthorsesによる確認

Sporthorsesは、掲載情報を事前に確認する義務を負わない。

ただし、Sporthorsesは、掲載情報を手動または自動的に審査する権利を留保する。

Sporthorsesの判断により、掲載情報が本利用規約または適用法令に違反する場合、Sporthorsesは事前の警告なく措置を講じることができる。

6.7 掲載情報の変更または削除

Sporthorsesは、次の場合、掲載情報の全部または一部を変更し、一時的に非表示にし、または削除することができる：

• 本利用規約に違反する場合、
• 不正確または誤解を招く情報がある場合、
• 第三者の権利が侵害される場合、
• 掲載情報が最新のものでなくなった場合、
• 裁判所の判決または命令がその根拠となる場合、
• プラットフォームの安全性、信頼性または品質のために必要な場合。

Sporthorsesは、合理的に可能な限り、これについてユーザーに通知する。

6.8 掲載情報の掲載期間

掲載情報は、合意された掲載期間中、またはユーザーによって削除されるまで表示される。

掲載期間の満了後、Sporthorsesは、掲載情報を自動的に削除もしくはアーカイブし、またはユーザーに掲載情報を延長する機会を提供することができる。

6.9 販売済みの馬

馬が販売された場合、売主は速やかに掲載情報を販売済みとして表示し、または削除しなければならない。

Sporthorsesは、統計目的、市場情報またはプラットフォームのさらなる開発のために、販売済みの掲載情報をアーカイブすることができる。その際、個人データはプライバシーポリシーに従って処理される。

6.10 検索結果

Sporthorsesは、掲載情報の表示順序を独自に決定する。

順位付けにおいては、特に次の要素が考慮されることがある：

• ユーザーの検索条件、
• 選択されたフィルター、
• 掲載情報の新しさ、
• 掲載情報の品質および完全性、
• プレミアム掲載、
• 関連性、
• 良好なユーザー体験に寄与するその他の客観的基準。

検索結果における特定の順位について権利を主張することはできない。

6.11 プレミアム掲載

特定の掲載形式については、料金が発生することがある。

プレミアム掲載は、追加的な露出または付加的な機能を提供することがある。

その条件、料金および期間は、ウェブサイトに記載される。

6.12 他のウェブサイトへの公開

これがサービスの一部である場合、Sporthorsesは、掲載情報を関連ウェブサイトまたは国際的なドメインにも公開することができる。

これにより、掲載情報が国際的な閲覧者に表示されることがある。

6.13 販売の非保証

掲載情報の掲載は、次の事項を保証するものではない：

• 反応、
• 見学、
• 入札、
• 販売、
• 特定の販売価格、
• 特定の販売期間。

Sporthorsesが負うのは手段債務であり、結果債務ではない。

6.14 掲載情報の取下げ

売主は、サブスクリプション、プロモーションキャンペーンまたはSporthorses販売サービスの枠内でこれと異なる取決めがなされている場合を除き、いつでも掲載情報を削除することができる。

6.15 証明

Sporthorsesは、売主に対し、出品する馬または製品を提供する権限を有することを示す追加情報の提供を求めることができる。

求められた情報が合理的な期間内に提供されない場合、Sporthorsesは、掲載情報を一時的に削除し、またはアカウントを制限することができる。

6.16 責任

掲載情報の内容は、当該掲載情報を掲載したユーザーの全責任に属する。

Sporthorsesは、Sporthorsesの故意または意図的な無謀行為による場合を除き、掲載情報における不正確、不完全または誤解を招く情報から生じる損害について責任を負わない。

6.17 掲載情報に関する苦情

ユーザーは、掲載情報が違法、誤解を招くもの、またはその他本利用規約に違反すると考える場合、Sporthorsesにこれを報告することができる。

Sporthorsesは、かかる報告を慎重に審査するが、第三者の要請のみに基づいて掲載情報を削除する義務を負わない。

6.18 最終規定

Sporthorsesは、掲載情報の掲載に関する追加のガイドラインを定める権利を留保する。当該ガイドラインは、ウェブサイトに公表された時点から本利用規約の一部を構成する。

第7章 – Sporthorses販売サービス

第7条 – Sporthorses販売サービス

7.1 総則

Sporthorsesは、オンライン掲載プラットフォームに加えて、Sporthorses販売サービスの名称で付加的なサービスを提供する。

販売サービスは、売主がその馬を国内外の閲覧者に対してプレゼンテーションし、販売することを支援することを目的とする。

Sporthorses販売サービスは付加的なサービスであり、標準的な掲載サービスの一部を構成するものではない。

7.2 販売サービスの目的

販売サービスは、専門的なプレゼンテーション、サポートおよび国際的なプロモーションにより、販売成功の可能性を高めることを目的とする。

合意内容に応じて、サービスは特に次のものから構成されることがある：

• 馬の受入れ（インテーク）、
• 馬が販売サービスに適しているかの評価、
• プロフェッショナルによる写真撮影、
• 動画制作、
• 掲載文の作成および最適化、
• 翻訳、
• 国際的なプロモーション、
• Sporthorsesのウェブサイトへの掲載、
• 提携する国際的なウェブサイトへの掲載、
• 関心を示す買主への対応、
• 見学の日程調整、
• 試乗の際のサポート、
• 販売プロセスにおける支援。

Sporthorsesは、個別の事案において販売サービスのどの部分を提供するかを決定する。

7.3 選定

すべての馬が自動的にSporthorses販売サービスの対象となるわけではない。

Sporthorsesは、馬が販売サービスの目的または品質基準に適合しないと自ら判断する場合、理由を示すことなく当該馬を拒否する権利を留保する。

申込みに基づき権利を主張することはできない。

7.4 臨床検査およびレントゲン検査

Sporthorsesは、馬について最近の臨床検査およびレントゲン検査を受けていることを求めることができる。

求められた場合、所有者は、要求された検査報告書およびレントゲン画像を提供しなければならない。

Sporthorsesは、これらの書類を独立した獣医師に評価させることができる。

肯定的な評価は、当該馬がSporthorses販売サービスへの受入れに適していると判断されたことのみを意味する。

これに基づき、馬の健康状態または適性に関する保証または権利を主張することはできない。

7.5 Sporthorsesによる評価

Sporthorsesは、一人または複数の経験豊かな騎乗者またはその他の専門家に馬を評価させることができる。

評価は、特に次の事項に関して行われることがある：

• 気質、
• 乗りやすさ、
• 行動、
• 動き、
• 障害飛越能力、
• 想定される対象層への適性、
• 全体的な印象。

この評価は、販売サービスのための馬の内部的な選定のみを目的とする。

7.6 販売の非保証

Sporthorsesが負うのは手段債務のみである。

Sporthorsesは、次の事項を保証しない：

• 馬が販売されること、
• 特定の販売価格が実現されること、
• 販売が特定の期間内に行われること、
• 最低数の関心者が確保されること。

7.7 契約当事者でないこと

Sporthorsesは、買主と売主との間の売買契約の当事者ではない。

最終的な売買契約は、買主と売主との間においてのみ成立する。

特に次の事項に関するすべての取決めは：

• 売買代金、
• 支払条件、
• 引渡し、
• 所有権の移転、
• 保証、
• 解除、
• 危険の移転、

買主と売主との間においてのみ行われる。

7.8 ブローカーでないこと

書面により明示的に別段の合意がなされた場合を除き、Sporthorsesは、買主または売主のブローカー、問屋または代理人として行為しない。

Sporthorsesが販売サービスの枠内で提供する支援は、当事者が明示的に書面により別段の合意をした場合を除き、オランダ民法第7編第425条（BW）にいう仲介契約とはみなされない。

7.9 コミュニケーション

Sporthorsesは、売主のために関心者との連絡を行うことがある。

これには、特に次のことが含まれる：

• 質問への回答、
• 情報の提供、
• 面会の日程調整、
• 見学の手配、
• 試乗の手配。

これによって、売主のための代理または委任は生じない。

最終的な取決めは、買主と売主のみによって行われる。

7.10 見学および試乗

Sporthorsesは、見学および試乗の手配を支援することがある。

見学または試乗への参加は、関係当事者の完全な自己責任において行われる。

所有者は、馬がその所有に属する全期間にわたり、当該馬について引き続き責任を負う。

7.11 国際的なプロモーション

Sporthorsesは、次の手段を通じて馬を世界的にプロモーションすることができる：

• 自社ウェブサイト、
• 国際的なドメイン、
• ソーシャルメディア、
• ニュースレター、
• パートナーウェブサイト、
• その他のマーケティングチャネル。

Sporthorsesは、どのプロモーション手段を用いるかを独自に決定する。

7.12 広告素材

所有者は、Sporthorsesに対し、販売サービスの期間中、馬のプロモーションのために写真、動画、テキストおよびその他の情報を使用することを許諾する。

この許諾は、Sporthorsesのサービス提供のための使用に限られる。

7.13 所有者の責任

所有者は、次の事項について引き続き責任を負う：

• 提供したすべての情報の正確性、
• 馬の健康状態、
• 馬の所有権、
• 血統、
• 獣医学的情報、
• パスポートおよび登録、
• 法的義務の遵守。

7.14 買主の責任

買主は、次の事項について自ら調査を行うことについて引き続き責任を負う：

• 馬の健康状態、
• 意図する用途への適性、
• 獣医学的報告書、
• 所有権、
• 書類、
• その他の関連する事情。

Sporthorsesは、買主に対し、常に独立した購入前獣医検査を実施させることを推奨する。

7.15 紛争についての責任の不存在

買主と売主との間の紛争は、当事者間で解決されなければならない。

Sporthorsesは、かかる紛争の当事者ではなく、これについて責任を負わない。

7.16 責任

法律が許容する範囲において、Sporthorsesは、次の事項から生じる損害について責任を負わない：

• 馬の購入または販売、
• 隠れた瑕疵、
• 獣医学的異常、
• 行動上の問題、
• 支払いに関する紛争、
• 所有権に関する紛争、
• 輸送、
• 輸出、
• 輸入、
• 引渡し、
• 販売が成立しないこと、
• 売主が提供した情報の内容。

この制限は、Sporthorsesの故意または意図的な無謀行為による損害には適用されない。

7.17 販売サービスの終了

Sporthorsesは、次の場合、販売サービスを終了することができる：

• 所有者が不正確な情報を提供した場合、
• 馬が利用可能でなくなった場合、
• 協力関係が恒久的に損なわれた場合、
• Sporthorsesに継続を合理的に期待することができない場合。

所有者は、合意された取決めに従って販売サービスを終了することができる。

7.18 最終規定

Sporthorses販売サービスには、追加条件が適用されることがある。

追加条件が合意されている場合、当該追加条件は、販売サービスに関し、かつ本利用規約と異なる範囲においてのみ優先する。

第8章 – レビューおよび評価

第8条 – レビューおよび評価

8.1 レビューシステムの目的

Sporthorsesは、ユーザーに対し、プラットフォームを通じて連絡を取り、または取引を行った売主について評価を残す機会を提供する。

レビューシステムは、プラットフォームの透明性を高め、ユーザーが十分な情報に基づく選択を行うことを支援することを目的とする。

8.2 レビューを投稿できる者

レビューは、次の条件を満たすユーザーのみが投稿することができる：

• 有効なアカウントを有すること、
• プラットフォームにログインしていること、
• 当該売主と実際に連絡を取り、またはプラットフォームを通じて取引を行ったこと。

Sporthorsesは、レビューの投稿について追加条件を設けることができる。

8.3 任意参加

売主は、自らのアカウントにおいて、レビューシステムを利用するか否かを選択することができる。

売主がレビューを表示しないことを選択した場合、新たなレビューはプラットフォーム上に公開表示されない。

Sporthorsesは、プライバシー法令を遵守した上で、既に受領したレビューを管理目的または苦情処理のために保存する権利を留保する。

8.4 評価システム

レビューは、一（1）から五（5）までの星の数による評価で表示される。

さらに、レビュー投稿者は、書面によるコメントを追加することができる。

Sporthorsesは、将来、レビューシステムに追加の評価基準を導入することができる。

8.5 レビューの内容

レビューは、次の要件を満たさなければならない：

• 誠実かつ率直であること、
• 自らの経験に基づいていること、
• 当該売主に関連していること、
• 侮辱的、差別的または脅迫的な内容を含まないこと、
• 不正確または誤解を招く情報を含まないこと。

売主に損害を与えること、またはユーザーの評判を不当に害することのみを目的とするレビューを投稿することは禁止される。

8.6 禁止されるレビュー

次のようなレビューを投稿することは禁止される：

• 法律に違反するもの、
• 同意なく第三者の個人データを含むもの、
• 機密情報を公開するもの、
• 広告を含むもの、
• スパムを含むもの、
• 侮辱的、差別的または脅迫的なもの、
• 第三者の権利を侵害するもの。

8.7 モデレーション

Sporthorsesは、レビューを事前または事後に審査する権利を留保する。

Sporthorsesは、レビューが次の場合、事前の通知なくこれを拒否、修正または削除することができる：

• 本利用規約に違反する場合、
• 違法である場合、
• 明らかに不正確または誤解を招くものである場合、
• プラットフォームのガイドラインに適合しない場合。

Sporthorsesは、削除または修正の理由を説明する義務を負わない。

8.8 売主の返信

売主は、投稿されたレビューに返信することができる。

返信は、事務的かつ敬意あるものでなければならず、個人データまたは機密情報を含んではならない。

Sporthorsesは、返信が本利用規約に違反する場合、これを削除する権利を留保する。

8.9 平均評価

複数のレビューが投稿されている場合、Sporthorsesは平均評価を表示することができる。

この平均評価は、その時点で表示されているレビューに基づいて自動的に算出される。

平均評価に基づき権利を主張することはできない。

8.10 プラットフォーム上の表示

売主がレビューを公開表示することを選択した場合、Sporthorsesは、特に次の箇所に平均評価およびレビュー数を表示することができる：

• 売主ページ、
• 掲載情報ページ、
• 掲載情報一覧、
• 検索結果、
• プラットフォームのその他の箇所。

Sporthorsesは、レビューの表示方法を独自に決定する。

8.11 レビューシステムの不正利用

不正利用とは、特に次の行為をいう：

• 虚偽のレビューの投稿、
• 複数のアカウントによるレビューの投稿、
• レビューの売買、
• レビューの投稿または削除をユーザーに強要すること、
• 評価の操作、
• 実際の経験のないレビューの投稿。

不正利用の疑いがある場合、Sporthorsesはレビューを削除し、当該ユーザーに対して適切な措置を講じることができる。

8.12 知的財産権

ユーザーは、レビューを投稿することにより、Sporthorsesに対し、レビューシステムの機能のために必要な範囲において、プラットフォーム内で当該レビューを公開、表示および使用するための非独占的、全世界的かつ無償のライセンスを付与する。

ユーザーは、レビューの内容の所有者であり続ける。

8.13 責任の不存在

レビューは、当該ユーザーの個人的な意見のみを表すものである。

Sporthorsesは、レビューの内容について責任を負わず、法律が許容する範囲において、ユーザーが投稿した評価から生じる損害について責任を負わない。

8.14 削除請求

レビューが違法または本利用規約に違反すると考えるユーザーは、Sporthorsesに対し、当該レビューの審査を請求することができる。

Sporthorsesは、かかる請求を慎重に処理するが、内容が不快または否定的であると感じられることのみを理由としてレビューを削除する義務を負わない。

8.15 変更

Sporthorsesは、レビューシステム、評価基準およびレビューの表示方法をいつでも変更または拡張する権利を留保する。

ユーザーは、レビューシステムの特定の形態について恒久的な権利を取得するものではない。

レビューは、プラットフォームを通じて売主と連絡を取ったこと、または購入を行ったことを証明できる、ログイン済みのユーザーのみが投稿することができる。Sporthorsesは、このために、登録された申込み、連絡依頼または確認済みの取引など、技術的な確認方法を用いることができる。

第9章 – 支払いおよびサブスクリプション

第9条 – 支払いおよびサブスクリプション

9.1 総則

Sporthorsesの特定のサービスの利用には、料金が発生する。

掲載情報、サブスクリプション、プレミアムサービス、プロモーションおよびその他の有料サービスの最新の料金は、ウェブサイトに公表される。

表示されるすべての価格は、ウェブサイト上の表示方法に応じて、付加価値税（VAT）を含むか、または含まないものとする。

9.2 契約の成立

有料サービスに関する契約は、次の時点で成立する：

• ユーザーが有料サービスを注文し、かつ
• Sporthorsesが当該注文を確認し、または当該サービスを利用可能にした時点。

その時点から、ユーザーは合意された料金を支払う義務を負う。

9.3 支払い

支払いは、Sporthorsesがウェブサイト上で提供する支払方法のいずれかにより行われなければならない。

Sporthorsesは、支払いの処理のために外部の決済サービス提供者を利用することがある。

9.4 請求

請求書は、電子的に提供される。

ユーザーは、正確な請求先情報を提供する責任を負う。

請求先情報の変更は、アカウントを通じて、または書面によりSporthorsesに適時に通知されなければならない。

9.5 サブスクリプション

Sporthorsesは、各種のサブスクリプションを提供することがある。

その特徴、料金、期間および含まれるサービスは、ウェブサイトに記載される。

ユーザーは、希望するサブスクリプションを自ら選択する。

9.6 期間

サブスクリプションは、合意された期間について締結される。

この期間の満了後、ユーザーが第9.7条に従って適時にサブスクリプションを解約した場合、またはウェブサイトに明示的に別段の記載がある場合を除き、サブスクリプションは自動的に更新される。

9.7 解約

ユーザーは、アカウントを通じて、またはウェブサイトに示された方法により、サブスクリプションを解約することができる。

解約は、遡及効を有しない。

既に支払われた金額は、強行法規に別段の定めがある場合またはSporthorsesが書面により別段の合意をした場合を除き、返金されない。

9.8 価格の変更

Sporthorsesは、料金およびサブスクリプション費用を変更することができる。

価格の変更は、法律に別段の定めがある場合を除き、既に前払いされたサブスクリプション期間には影響しない。

新たな料金は、次回のサブスクリプション期間から適用される。

ユーザーには、これについて適時に通知される。

9.9 支払いの遅延

支払いが期限内に受領されない場合、Sporthorsesは、次の措置を講じることができる：

• 当該サービスを一時的に停止すること、
• 掲載情報を一時的にオフラインにすること、
• プレミアム機能を遮断すること、
• アカウントを一時的に制限すること、
• 法律が許容する範囲において、法定利息および合理的な回収費用を請求すること。

9.10 サービス提供の停止

Sporthorsesは、ユーザーがその支払義務を履行しない間、サービス提供の全部または一部を停止することができる。

停止は、ユーザーの支払義務に影響を及ぼさない。

9.11 返金

明示的に別段の合意がある場合または法律上義務付けられる場合を除き、次の場合には、既に支払われた金額の返金を受ける権利は存在しない：

• 掲載情報が期間中に削除された場合、
• サブスクリプションが期間満了前に終了された場合、
• ユーザーがサービスの利用を取りやめることを決定した場合。

9.12 キャンペーンおよび割引コード

Sporthorsesは、期間限定のキャンペーン、プロモーションまたは割引コードを提供することがある。

割引キャンペーンは：

• 別段の記載がある場合を除き、個人に限定されるものであり、
• 明示的に示されている場合を除き、併用することができず、
• 金銭的価値を有さず、
• いつでも終了または変更されることがある。

9.13 無料サービス

Sporthorsesが一時的に無料サービスを提供する場合、Sporthorsesは、当該サービスをいつでも変更、制限または終了する権利を留保する。

無料サービスに基づき恒久的な権利を主張することはできない。

9.14 請求書に対する異議

請求書に対する異議は、請求書の日付から十四（14）日以内に、書面によりSporthorsesに通知されなければならない。

この期間の経過後、ユーザーが期間の超過について合理的に自らに責めがないことを証明する場合を除き、請求書はユーザーによって承認されたものとみなされる。

異議の申立ては、支払義務を停止させない。

9.15 相殺

ユーザーは、法律が強行的にこれを定める場合を除き、Sporthorsesに対する未払いの債権を自らが支払うべき金額と相殺することはできない。

9.16 サービスの変更

Sporthorsesは、プラットフォームの開発または改善のために必要な場合、サブスクリプションまたは有料サービスの内容を変更する権利を留保する。

変更が合意されたサービスの実質的な縮小をもたらす場合、Sporthorsesは事前にユーザーに通知する。

9.17 支払いの証明

Sporthorsesの記録は、ユーザーが反証を提出した場合を除き、ユーザーが支払うべき金額および受領した支払いの証明となる。

9.18 最終規定

Sporthorses販売サービス、オンラインオークションまたはその他の個別対応サービスなど特定のサービスについては、追加の金銭的取決めが適用されることがある。

かかる取決めが書面により定められている場合、相互に矛盾がある範囲において、当該取決めが本章の規定に優先する。

第10章 – 知的財産

第10条 – 知的財産

10.1 プラットフォームの所有権

プラットフォームに関するすべての知的財産権は、Sporthorsesまたはそのライセンサーに専属的に帰属する。

これには、特に次のものが含まれる：

• ウェブサイト、
• ソフトウェア、
• ソースコード、
• デザイン、
• ブランドアイデンティティ、
• 商号、
• ロゴ、
• データベース構造、
• 検索機能、
• Sporthorsesが作成したテキスト、
• グラフィック要素、
• プラットフォームの技術的構成。

これらの権利がSporthorsesに帰属しない範囲において、Sporthorsesは必要な使用権を有する。

10.2 ウェブサイトの利用

ウェブサイトの利用は、ユーザーに対し、プラットフォームの通常の利用のための限定的、個人的、非独占的かつ譲渡不能な使用権のみを付与する。

ウェブサイトの利用は、知的財産権の移転を伴うものではない。

10.3 禁止行為

Sporthorsesの事前の書面による承諾なく、次の行為を行うことは禁止される：

• ウェブサイトの一部を複製すること、
• プラットフォームのデザインを流用すること、
• Sporthorsesのテキストを複製すること、
• ロゴまたは図形商標を使用すること、
• ソフトウェアを複製すること、
• ウェブサイトの全部または一部をミラーリングすること、
• データベースを体系的に取得すること、
• プラットフォームを商業的に利用すること。

法律が例外（引用権など）を認める範囲において、当該例外は当然に引き続き適用される。

10.4 掲載情報に関する権利

ユーザーが掲載した掲載情報に関する知的財産権は、引き続きユーザーまたはその権利者に帰属する。

ユーザーは、掲載情報を掲載することにより、Sporthorsesに対し、掲載情報の掲載期間中、サービスの提供のために当該掲載情報を使用するための非独占的、全世界的かつロイヤリティ無償のライセンスを付与する。

このライセンスには、特に、掲載情報について次のことを行う権利が含まれる：

• 公開すること、
• 表示すること、
• 技術的に処理すること、
• プラットフォームの各ページに表示すること、
• ウェブサイトの国際版に公開すること、
• 掲載情報のプロモーションの一部である範囲において、Sporthorsesのニュースレターおよび自社ソーシャルメディアチャネルにおいて使用すること。

掲載情報は、引き続きユーザーの所有に属する。

10.5 写真および動画

ユーザーは、写真および動画をアップロードすることにより、これらを使用する権限を有することを表明する。

ユーザーは、著作権、肖像権またはその他の知的財産権の侵害の主張に基づく第三者の請求について、Sporthorsesを免責し、補償する。

10.6 商標

Sporthorsesのすべての商号、ロゴおよび商標は、Sporthorsesの所有に属するか、または権利者の許諾を得て使用されている。

事前の書面による承諾なくこれらを使用することは禁止される。

10.7 データベース権

プラットフォーム上の掲載情報、データ、テキストおよびその他の情報の集合は、Sporthorsesが実質的な投資を行ったデータベースを構成する。

該当する範囲において、データベース権はSporthorsesに帰属する。

事前の書面による承諾なく、プラットフォームの内容の実質的な部分を抽出、再利用または体系的に収集することは禁止される。

10.8 自動化されたデータ収集

Sporthorsesの事前の書面による承諾なく、次の行為を行うことは禁止される：

• プラットフォームのデータを自動的に収集すること、
• スクレイピングソフトウェアを使用すること、
• スパイダー、
• ボット、
• クローラー、
• これに類する自動化システム、

ただし、これによりプラットフォームの内容の実質的な部分が収集され、またはプラットフォームの通常の動作が妨げられる場合に限る。

一般的な検索エンジンによる通常のインデックス作成は、Sporthorsesが許容する範囲において、これに含まれない。

10.9 第三者による利用

Sporthorsesの事前の書面による承諾なく、プラットフォームの内容の全部または一部を再公開し、または商業的に利用することは禁止される。

10.10 侵害

Sporthorsesは、その知的財産権が侵害されていることを認めた場合、その権利を保護するために必要と判断するすべての措置を講じることができる。

10.11 侵害の報告

ユーザーは、プラットフォーム上で知的財産権が侵害されていると考える場合、Sporthorsesにこれを報告することができる。

Sporthorsesは、かかる報告を慎重に審査し、理由がある場合には適切な措置を講じる。

10.12 存続

本章の規定は、その性質上存続することが意図されている範囲において、アカウント、掲載情報または契約の終了後も引き続き効力を有する。

第11章 – 責任

第11条 – 責任

11.1 総則

Sporthorsesは、プラットフォームおよびそのサービスを慎重に運営するよう努める。

書面により明示的に別段の合意がなされた場合を除き、Sporthorsesが負うのは手段債務であり、結果債務ではない。

11.2 プラットフォーム

Sporthorsesは、ユーザーが相互に連絡を取ることができるオンラインプラットフォームを提供するにとどまる。

Sporthorsesは、ユーザー間で成立する契約の当事者ではない。

ユーザーは、契約の締結、実行および履行について引き続き自ら責任を負う。

11.3 プラットフォーム上の情報

Sporthorsesは、ユーザーがプラットフォーム上に掲載する情報の正確性、完全性または最新性について責任を負わない。

これには、特に次のものが含まれる：

• 掲載情報、
• 写真、
• 動画、
• 検査報告書、
• 血統情報、
• 価格、
• 説明、
• レビュー。

ユーザーは、これらの情報に依拠し、または契約を締結する前に、自らこれを確認しなければならない。

11.4 売買

Sporthorsesは、次の事項から生じる損害について責任を負わない：

• 購入契約、
• 販売契約、
• 交渉、
• 支払い、
• 所有権に関する紛争、
• 隠れた瑕疵、
• 獣医学的瑕疵、
• 馬の行動上の問題、
• 輸送、
• 輸出または輸入、
• 馬の引渡し、
• 取引の取消し。

すべての取決めは、買主と売主との間においてのみ行われる。

11.5 販売サービス

Sporthorses販売サービスが利用される場合であっても、販売についての最終的な責任は馬の所有者にある。

Sporthorsesは、次の事項について責任を負わない：

• 販売が成立しないこと、
• 実現された販売価格、
• 販売プロセスの期間、
• 買主の決定、
• 売主の決定。

11.6 ウェブサイトおよび技術

Sporthorsesは、次の事由による損害について責任を負わない：

• 障害、
• 保守作業、
• 技術的欠陥、
• ソフトウェアの不具合、
• インターネット障害、
• サーバーの停止、
• プラットフォームの一時的なアクセス不能。

Sporthorsesは、障害を可能な限り速やかに解消するよう努める。

11.7 第三者

Sporthorsesが決済サービス提供者、ホスティングプロバイダー、電子メールサービスまたはその他の供給者を含む第三者のサービスを利用する範囲において、Sporthorsesは、Sporthorses側の故意または意図的な無謀行為がある場合を除き、これらの第三者の不履行について責任を負わない。

11.8 間接損害

法律が許容する範囲において、Sporthorsesは、次のものを含む間接損害について責任を負わない：

• 結果的損害、
• 逸失利益、
• 売上の減少、
• 得られなかった節約、
• 評判に対する損害、
• データの損失、
• 事業上の損害。

11.9 責任の上限

本利用規約の定めにかかわらずSporthorsesが責任を負う場合、その責任は、責任の対象となる事象の前十二（12）か月間にユーザーが当該サービスについてSporthorsesに支払った金額を上限とする。

支払いが行われていない場合、強行法規に別段の定めがある場合を除き、責任は250ユーロを上限とする。

11.10 不可抗力

Sporthorsesは、不可抗力による損害について責任を負わない。

不可抗力とは、特に次の事由をいう：

• 停電、
• インターネット障害、
• サイバー攻撃、
• ホスティングプロバイダーにおける障害、
• 政府の措置、
• 戦争、
• テロリズム、
• 自然災害、
• パンデミック、
• ストライキ、
• その他Sporthorsesが合理的に制御することができない事情。

11.11 時効

Sporthorsesに対する損害賠償請求権は、ユーザーが損害および責任の可能性を知った時、または合理的に知り得た時から十二（12）か月以内に書面によりSporthorsesに提出されない場合、強行法規がより長い期間を定める場合を除き、消滅する。

11.12 強行法規

本利用規約のいかなる規定も、強行法規に基づき責任の排除または制限が許容されない範囲において、責任を排除または制限することを意図するものではない。

これには、いかなる場合においても、Sporthorsesの故意または意図的な無謀行為による損害についての責任が含まれる。

11.13 最終規定

ユーザーは、Sporthorsesがオンラインプラットフォームを運営するものであること、ならびに掲載情報の内容、提供された情報の正確性および売買契約の履行についての責任が当該ユーザーにあることを認める。

法律が許容する範囲において、Sporthorsesのその他一切の責任は排除される。

第12章 – 補償

第12条 – 補償

12.1 一般的補償

ユーザーは、次の事項に起因または関連する第三者からのすべての請求について、Sporthorses、その取締役、従業員、関連会社および起用した第三者を免責し、補償する：

• プラットフォームの利用、
• アカウントの利用、
• 掲載した掲載情報、
• 提供した情報、
• 掲載した写真、動画および書類、
• 本利用規約の不遵守、
• 適用法令に違反する行為。

この補償には、Sporthorsesがかかる請求に関連して負担しなければならない法的支援の合理的な費用も含まれる。

12.2 掲載情報

売主は、次の事項に起因または関連する第三者からのすべての請求について、Sporthorsesを免責し、補償する：

• 掲載情報の内容、
• 不正確または不完全な情報、
• 不正確な血統情報、
• 不正確な獣医学的情報、
• 不正確な検査報告書、
• 不正確な価格表示、
• 写真または動画の違法な使用、
• 知的財産権の侵害。

12.3 売買契約

買主および売主は、両者間で締結された契約に起因または関連するすべての請求について、Sporthorsesを免責し、補償する。

これには、特に次の事項に関する紛争が含まれる：

• 売買代金、
• 引渡し、
• 所有権、
• 隠れた瑕疵、
• 獣医学的瑕疵、
• 契約不適合、
• 解除、
• 損害賠償、
• 保証、
• 支払義務。

Sporthorsesは、かかる契約の当事者ではない。

12.4 販売サービス

Sporthorses販売サービスが利用される場合、買主および売主は、最終的な売買契約に起因する請求について、Sporthorsesを免責し、補償する。

Sporthorsesが馬のプレゼンテーションまたは販売について提供する支援は、Sporthorsesに売買契約の内容または履行についての責任を負わせるものではない。

12.5 知的財産権

ユーザーは、ユーザーが提供したコンテンツに起因する著作権、データベース権、商標権、肖像権またはその他の知的財産権の侵害の主張に基づく第三者からのすべての請求について、Sporthorsesを免責し、補償する。

これには、特に次のものが含まれる：

• 写真、
• 動画、
• テキスト、
• ロゴ、
• 書類、
• 検査報告書、
• その他のファイル。

12.6 法令

ユーザーは、ユーザーによる適用法令の違反に起因するすべての請求について、Sporthorsesを免責し、補償する。

これには、特に次の分野における義務が含まれる：

• 消費者法、
• 動物福祉、
• 輸出入規制、
• 税法、
• 知的財産権、
• プライバシー法。

12.7 レビュー

レビューを投稿するユーザーは、当該レビューの内容に起因する第三者からの請求について、Sporthorsesを免責し、補償する。

これには、特に次の事由による請求が含まれる：

• 名誉毀損、
• 誹謗、
• 違法な発言、
• プライバシーの侵害、
• 第三者の権利の侵害。

12.8 プラットフォームの利用

ユーザーは、ユーザーが次の行為を行うことにより生じる損害について、Sporthorsesを補償する：

• プラットフォームを不正に利用すること、
• セキュリティ対策を回避すること、
• マルウェアを配布すること、
• 不正確な情報を提供すること、
• 本利用規約に違反する行為を行うこと。

12.9 協力

第三者が本補償規定の対象となる請求をSporthorsesに対して提起した場合、ユーザーは、最初の要請に応じて、当該請求の処理に必要なあらゆる合理的な協力を行う。

12.10 費用の償還

第三者の請求の結果として、本章に基づきユーザーが責任を負う費用をSporthorsesが負担しなければならない場合、ユーザーは当該費用を全額償還する義務を負う。

これには、特に次のものが含まれる：

• 法的支援の費用、
• 訴訟費用、
• 裁判外の費用、
• 専門家費用、
• 損害軽減措置の費用。

ただし、これらの費用が合理的であり、かつ実際に発生したものである範囲に限る。

12.11 制限

本章の補償義務は、請求がSporthorsesの故意または意図的な無謀行為の直接の結果である範囲においては適用されない。

12.12 存続

本章の規定は、当該請求がアカウント、掲載情報、サブスクリプション、販売サービスまたは契約の存続期間中に発生した事象に関するものである範囲において、これらの終了後も引き続き完全に効力を有する。

第13章 – プライバシーおよび個人データ

第13条 – プライバシーおよび個人データ

13.1 総則

Sporthorsesは、個人データの保護を重視し、EU一般データ保護規則（GDPR）を含む適用されるプライバシー法令に従い、個人データを慎重かつ機密に処理する。

13.2 プライバシーポリシー

Sporthorsesが個人データを収集、使用、保存および保護する方法は、プライバシーポリシーに詳細に記載されている。

プライバシーポリシーはウェブサイトを通じて閲覧することができ、Sporthorsesのサービスの不可分の一部を構成する。

本利用規約とプライバシーポリシーとの間に矛盾がある場合、個人データの処理に関しては、プライバシーポリシーが優先する。

13.3 個人データの処理

Sporthorsesは、特に次の目的に必要な個人データのみを処理する：

• アカウントの作成および管理、
• 掲載情報の掲載および管理、
• 契約の履行、
• Sporthorses販売サービスの提供、
• カスタマーサービス、
• 請求および支払い、
• 不正防止、
• プラットフォームのセキュリティ、
• 法的義務の遵守。

13.4 ユーザーの責任

ユーザーは、プラットフォームを通じて提供する個人データについて、次の事項を保証する：

• 正確であること、
• 合法的に取得されたものであること、
• 処理することが許容されること、
• 第三者の権利を侵害しないこと。

ユーザーが第三者の個人データを提供する場合、そのために必要な同意またはその他の法的根拠を有することについて、ユーザーが自ら責任を負う。

13.5 公開データ

ユーザーがプラットフォームを通じて自ら公開する次のようなデータは：

• 会社名、
• 地名、
• 掲載文、
• 写真、
• ユーザーが自ら公開する連絡先、
• レビュー、

ウェブサイトの訪問者に表示されることがある。

ユーザーは、特定のデータがプラットフォームの機能のために必要である場合を除き、どのデータを公開するかを自ら決定する。

13.6 クッキー

Sporthorsesは、次の目的のためにクッキーおよび類似の技術を使用することがある：

• ウェブサイトを適切に機能させること、
• ユーザーの設定を記憶すること、
• 統計情報を収集すること、
• プラットフォームの安全性を向上させること、
• 同意が必要な場合にはその同意を得た範囲において、マーケティング活動を行うこと。

これに関する詳細は、クッキーポリシーに記載されている。

13.7 セキュリティ

Sporthorsesは、個人データを損失、不正アクセスまたは違法な処理から保護するため、適切な技術的および組織的措置を講じる。

かかる措置にかかわらず、いかなる形態のデジタルデータ処理も完全な安全性を保証することはできない。

13.8 保存期間

個人データは、次の目的に必要な期間を超えて保存されない：

• 契約の履行、
• 法定の保存義務、
• 税務上の義務、
• 紛争、
• 不正防止、
• 法的請求に対する防御。

適用される保存期間の満了後、個人データは、法律に別段の定めがある場合を除き、削除または匿名化される。

13.9 第三者

Sporthorsesは、そのサービスの提供にあたり、次のような第三者を利用することがある：

• ホスティング、
• 決済サービス、
• 電子メールサービス、
• クラウドストレージ、
• カスタマーサービス、
• 分析ソフトウェア、
• その他の技術的サービス提供者。

これらの第三者がSporthorsesのために個人データを処理する場合、法律上必要とされるところに従い、適切な取決めが締結される。

13.10 データ主体の権利

EU一般データ保護規則（GDPR）が適用される範囲において、データ主体は、特に次の事項を請求することができる：

• 自己の個人データへのアクセス、
• 不正確なデータの訂正、
• 個人データの削除、
• 処理の制限、
• データのポータビリティ、
• 特定の処理に対する異議。

請求は、プライバシーポリシーに記載された連絡先を通じて行うことができる。

13.11 国際的な移転

個人データが欧州経済領域外で処理される場合、Sporthorsesは、適用されるプライバシー法令上必要とされる場合には、適切な措置を講じる。

13.12 データ漏えい

個人データが関係するセキュリティインシデントが発生した場合、Sporthorsesは、データ漏えいに関する適用法令上の義務に従って対応する。

13.13 変更

Sporthorsesは、法令の改正、サービスの変更またはその他の事情がある場合、プライバシーポリシーを変更することができる。

プライバシーポリシーの最新版は、常にウェブサイトを通じて閲覧することができる。

13.14 最終規定

プラットフォームの利用に関連して行われるすべての個人データの処理には、Sporthorsesのプライバシーポリシーが適用される。

ユーザーは、プラットフォームを利用する際に、これを確認したものとみなされる。

第14章 – 不可抗力

第14条 – 不可抗力

14.1 不可抗力

Sporthorsesは、合理的にその支配の及ばない事情であって、法律、法律行為または社会通念上Sporthorsesの負担に帰すべきでないものにより、一時的または恒久的に履行を妨げられる場合、いかなる義務も履行する義務を負わない。

14.2 不可抗力に含まれる事由

不可抗力には、特に次の事由が含まれるが、これに限られない：

• インターネットまたは電気通信接続の障害、
• 停電、
• ホスティングプロバイダーまたはクラウド供給者における障害、
• 決済サービス提供者における障害、
• ソフトウェアまたはハードウェアの障害、
• サイバー攻撃、ハッキング、ランサムウェアまたはその他のデジタルセキュリティインシデント、
• ウイルスまたはマルウェア、
• 政府の措置、
• 法令の改正、
• 戦争、戦争の脅威またはテロリズム、
• 暴動、
• ストライキまたは業務の中断、
• 火災、
• 洪水、
• 自然災害、
• パンデミックまたはエピデミック、
• 極端な気象条件、
• Sporthorsesが依存する供給者またはその他の第三者の機能停止、
• その他Sporthorsesが合理的に制御することができない事情。

この列挙は限定的なものではない。

14.3 義務の停止

不可抗力の期間中、Sporthorsesは、その義務の全部または一部を停止することができる。

この期間中、ユーザーは、当該義務の一時的な不履行を理由として、履行または損害賠償を請求することはできない。

14.4 不可抗力の期間

不可抗力の状態が合理的に許容できる期間を超えて継続する場合、Sporthorsesは、いかなる損害賠償の義務も負うことなく、契約の全部または一部を終了または変更することができる。

可能な限り、Sporthorsesはこれについてユーザーに通知する。

14.5 第三者のサービス

Sporthorsesは、そのサービスの提供にあたり、各種の外部供給者およびサービス提供者を利用する。

かかる第三者における障害または不履行により、Sporthorsesがそのサービスを一時的に提供できず、または完全に提供できない場合、Sporthorsesに合理的に責めがない範囲において、これは不可抗力とみなされる。

14.6 技術的障害

Sporthorsesは、次の事由によりプラットフォームが一時的に利用できなくなることによって生じる損害について責任を負わない：

• 保守作業、
• 必要なソフトウェアの更新、
• セキュリティ対策、
• 技術的障害、
• 予期しないシステムエラー。

Sporthorsesは、かかる障害を可能な限り速やかに解消するよう努める。

14.7 不可抗力の効果

不可抗力は、ユーザーに次の権利を与えない：

• 損害賠償、
• 間接損害の賠償、
• プラットフォームの一時的な利用不能を理由とする契約の解除、
• 強行法規に別段の定めがある場合を除く、既に支払われた料金の返金。

14.8 損害の軽減

不可抗力の状態が発生した場合、当事者は、その影響を可能な限り軽減するよう努める。

Sporthorsesは、合理的に可能な限り、そのサービス提供の継続性を可能な限り速やかに回復するための措置を講じる。

14.9 存続

本章の規定は、不可抗力の状態が継続する限り、また関連する範囲において契約の終了後も、引き続き適用される。

第15章 – 準拠法および紛争

第15条 – 準拠法および紛争

15.1 準拠法

プラットフォームの利用、本利用規約およびこれらから生じるすべての契約を含む、Sporthorsesとユーザーとの間のすべての法律関係には、オランダ法のみが適用される。

ウィーン売買条約（CISG）の適用は、法律が許容する範囲において明示的に排除される。

15.2 国外のユーザー

ユーザーがオランダ国外に居住または所在する場合であっても、ユーザーが居住または所在する国の法律の強行法規が別段の定めをする場合を除き、引き続きオランダ法が適用される。

15.3 紛争

当事者は、まず相互の協議により紛争を解決するよう努める。

これが不可能であることが判明した場合、紛争は本章に従い管轄裁判所に提起される。

15.4 管轄裁判所

法律が許容する範囲において、本利用規約、プラットフォームの利用またはSporthorsesのサービスに起因または関連するすべての紛争は、Sporthorsesの本店所在地を管轄区域とする地方裁判所の管轄裁判所にのみ提起される。

強行法規が他の管轄裁判所を定める場合、紛争は当該裁判所に提起される。

15.5 苦情

ユーザーは、Sporthorsesのサービスに関する苦情を、可能な限り速やかに書面または電子メールにより申し出るよう求められる。

Sporthorsesは、合理的な期間内に苦情を処理し、共同で適切な解決に至るよう努める。

苦情の申立ては、ユーザーの支払義務を停止させない。

15.6 証明

Sporthorsesの記録およびデジタルシステムは、反証がない限り、次の事項の証明となる：

• 契約の成立、
• 掲載された掲載情報、
• 実行された支払い、
• プラットフォームを通じたコミュニケーション、
• ログファイル、
• アカウントの活動、
• その他の電子的記録。

電子的データは、法律が許容する範囲において、証拠として用いることができる。

15.7 時効

法律が許容する範囲において、Sporthorsesに対するユーザーのすべての法的請求権は、ユーザーが請求の対象となる事象を知った時、または合理的に知り得た時から一（1）年で消滅する。

本規定は、強行法規上の時効期間に影響を及ぼさない。

15.8 部分的無効

本利用規約のいずれかの規定が管轄裁判所により全部または一部無効と宣言され、または取り消された場合であっても、その他の規定は完全に有効に存続する。

その場合、当事者は、当該規定を、元の規定の趣旨および目的に可能な限り近い規定に置き換える。

15.9 権利の放棄

Sporthorsesが権利または権限を直ちに行使しないことは、当該権利または権限の放棄を意味しない。

Sporthorsesは、後の時点において本利用規約の履行または執行を求める権利を保持する。

15.10 権利および義務の譲渡

Sporthorsesは、事業再編、合併、買収またはその事業（の一部）の譲渡の枠内において、契約に基づくその権利および義務の全部または一部を関連会社または第三者に譲渡することができる。

ユーザーは、Sporthorsesとの契約に基づくその権利および義務を、Sporthorsesの事前の書面による承諾を得た場合に限り譲渡することができる。

15.11 存続

その性質上、契約の終了後も効力を有することが意図されている規定は、引き続き完全に適用される。

これには、特に次の事項に関する規定が含まれる：

• 責任、
• 補償、
• 知的財産権、
• プライバシー、
• 支払い、
• 準拠法、
• 紛争。

15.12 最終規定

本利用規約は、当事者が明示的に書面により別段の合意をした場合を除き、プラットフォームの利用およびSporthorsesが提供するサービスに関するSporthorsesとユーザーとの間の完全な合意を構成する。

第16章 – 最終規定

第16条 – 最終規定

16.1 施行

本利用規約は、Sporthorsesのウェブサイトにおける公表の日に効力を生じ、明示的に別段の記載がある場合を除き、従前に公表されたすべての利用規約に代わるものとする。

16.2 変更

Sporthorsesは、本利用規約の全部または一部をいつでも変更または補足する権利を留保する。

利用規約の最新版は、ウェブサイトに公表される。

変更は、そこに記載された発効日に効力を生じる。

既存の契約については、法律が許容する範囲において、変更後の規定が適用される。

16.3 存続

アカウント、掲載情報、サブスクリプションまたは契約の終了は、その性質上終了後も存続することが意図されている規定に影響を及ぼさない。

これには、特に次の事項に関する規定が含まれる：

• 支払い、
• 責任、
• 補償、
• 知的財産権、
• プライバシー、
• 準拠法、
• 紛争。

16.4 権利の放棄

Sporthorsesが権利を行使しないこと、または直ちに行使しないことは、当該権利の放棄とみなされない。

Sporthorsesは、後の時点においてその権利を行使する権利を留保する。

16.5 権利の譲渡

Sporthorsesは、再編、合併、買収またはその事業（の一部）の譲渡の枠内において、契約に基づくその権利および義務の全部または一部を、承継人、グループ会社または第三者に譲渡することができる。

ユーザーは、Sporthorsesの事前の書面による承諾を得た場合に限り、その権利および義務を譲渡することができる。

16.6 通知

Sporthorsesからユーザーへの通知は、次の手段により行うことができる：

• 電子メール、
• ユーザーアカウント、
• ウェブサイト、
• ニュースレター、
• その他の電子的通信手段。

電子的通信は、ユーザーが合理的に見てそうでなかったことを疎明した場合を除き、送信の時点でユーザーに到達したものとみなされる。

16.7 権利の不放棄

Sporthorsesが一定期間、本利用規約のいずれかの規定を援用しなかった場合であっても、これは、Sporthorsesが後の時点において当該規定を援用する権利を放棄することを意味しない。

16.8 ユーザーの権利の譲渡不能

書面により別段の合意がなされた場合を除き、本利用規約に基づくユーザーの権利および義務は、ユーザー個人に帰属し、譲渡することができない。

16.9 見出し

本利用規約の章題および条項の見出しは、読みやすさの向上のためにのみ付されたものである。

これらの見出しに基づき権利を主張することはできず、見出しは規定の解釈に影響を及ぼさない。

16.10 言語

本利用規約は、Sporthorsesにより複数の言語で提供されることがある。

異なる言語版の間で解釈に相違がある場合、強行法規に別段の定めがある場合を除き、オランダ語版が優先する。

16.11 連絡先

本利用規約またはSporthorsesのサービスに関する質問は、ウェブサイトに記載された連絡先を通じて行うことができる。

16.12 バージョン

Sporthorses利用規約

バージョン2.0

施行日：2026年9月3日

本バージョンは、従前に公表されたすべての利用規約に代わるものである。

16.13 最終宣言

ユーザーは、プラットフォームを利用し、アカウントを作成し、掲載情報を掲載し、またはSporthorsesの一もしくは複数のサービスを利用することにより、本利用規約を確認し、これに同意したことを表明する。